Onde estão, quando não estão na realidade... e nem na minha imaginação?
Gde sam ako nisam u stvarnosti ili u imaginaciji?
Doug, vejo o seu sonho do Roxbury e odeio estraga-lo... mas a gente nem esta com o nosso carro... e acho que os nossos nomes não estão na lista.
Vidim tvoju želju da uðemo u Roxbury, - I ne želim da je uništim ali naša imena nisu na onom spisku.
Mas as minhas virtudes não estão na sua lista.
Али ниједна од мојих врлина није била на твом попису.
Então, seus mariconços, não estão na parada militar?
Šta je pedrei niste na paradi? Vojnici nisu vaši tipovi?
As coisas já não estão na minha mão...
Stvar više nije u mojoj nadležnosti.
Eles me procuram para saber por que não estão na nova publicação.
JA NISAM BIO U PROŠLOM BROJU MNOGI NISU.
Por que não estão na cozinha preparando nosso jantar?
Zašto u kuhinji ne spremate veèeru?
Os rapazes que trabalham no caso não estão na disposição de ouvir.
Oni, èiji je, nisu raspoloženi da slušaju.
Por que vocês não estão na escola?
Zašto vi niste djeco u školi?
Prédios não estão na lista, ao menos não em Nova Iorque.
Mogu te naterati da mi pomognes.
Já se incomodaram com muitas coisas do cristianismo que não estão na Bíblia?
Jesu li vas ikad smetalo da mnoge stvari iz kršæanstva zapravo nisu navedene u Bibliji?
Colmeias não estão na minha lista de objetos para um Voltologo!
Košnice nisu na mojoj listi Vraæambrzovih omiljenih predmeta.
Sabe tão bem quanto eu que não estão na cozinha.
Ti dobro znaš, kao i ja, da to srebro nije tamo.
Algo me diz que não estão na cidade para uma reunião.
Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.
E por que não estão na agenda oficial?
Zašto onda nisu na zvanièno rasporedu?
Ryan e Claire não estão na casa no Brooklyn.
Rajan i Kler nisu u njegovom stanu u Bruklinu.
Sabe, se... se eu tivesse uma linda mulher como a Jenn, eu... ia querer levá-la em alguns lugares que não estão... na trilha para turistas, né?
Znaš, da... Da ja imam divnu ženu poput Džen, hteo bih da je odvedem na neka mesta koja nisu na stazi za turiste, zar ne?
Bem, os livros de Supernatural não estão na lista dos mais vendidos do New York Times e duvido que os ingressos para essa peça estejam esgotados.
Nije da je "Natprirodno" poharao popis NY Timesa najprodavanijih, a sumnjam da je ova predstava rasprodana.
E se é você, isso significa que Mannie e o seu marido não estão na mãe dela..
I ako si to ti, to znaèi da Mini i njen èovek, nisu kod njene mame.
As bombas não estão na estação porque estão sendo trazidas.
Bombe nisu na stanici jer planiraju da ih donesu.
Não, estão na área de apresentação.
Ne, oni su u prostoriji za prezentacije.
Os espíritos presos aqui que não estão na miséria total entendem que se quiser sentir a mágica da causa e efeito, deve ter um propósito.
Zarobljene duše ovde, koje nisu u veèitoj patnji, razumeju da.. Ako želiš osetiti magiju uzroka i posledica, moraš imati svrhu.
Esses policiais não estão na sua folha de pagamento.
Ovi policajci u pratnji nisu na tvom platnom spisku, druže.
BG: E também há essa impressão que a América do Norte e a Europa não estão na verdade prestando atenção à essas tendências.
BĐ: I stiče se utisak da Severna Amerika i Evropa ne obraćaju pažnju na ove trendove.
Portanto, estas crianças nas bordas não estão, na verdade, recebendo uma fototerapia efetiva.
Ona deca s kraja u stvari ne dobijaju efektivnu fototerapiju.
Se um sujeito tem carro realmente bom, mas eles estão ao telefone ou, vocês sabem, fazendo alguma coisa provavelmente eles não estão na melhor posição para reagir a uma emergência.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
(Risos)(Aplausos) Crianças não estão, na maior parte das vezes, sofrendo de transtornos psicológicos.
(Smeh) (Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
Porque, para nós, mesmo que na Internet o conhecimento seja melhor, os dados que nos ajudariam a resolver nossos problemas não estão na Internet.
Jer nama, iako je svetlo bolje na internetu, podaci koji bi nam pomogli da rešimo probleme koje pokušavamo da rešimo, nisu u stvari prisutni na internetu.
Alguns de vocês estão pensando: mercado global de capitais, mudanças sociais positivas normalmente não estão na mesma frase, ou no mesmo parágrafo.
Znam da neki od vas misle: globalno tržište kapitala, pozitivne društvene promene, nije obično u istoj rečenici, čak ni u istom pasusu.
Mas isso porque, vocês sabem, eles não estão na fila atrás de você na padaria ou no caixa automático -- vocês sabem, eles não fazem essas coisas.
Ali upravo zato ne stoje u redu iza vas u prodavnici ili na bankomatu - znate, oni ne rade ove stvari.
1.1420619487762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde sam ako nisam u stvarnosti ili u imaginaciji? 